سياسة الخصوصية
Mabel، المساعدة الصوتية. آخر تحديث: 9 أكتوبر 2026.
باختصار
- Mabel لا تسجّلك في الخفاء. كلمة التشغيل "Mabel" يتم التعرّف عليها داخل الهاتف، ولا يُرسل أي شيء قبل أن تقولها أو تضغط على الزر.
- ما تطلبه يُرسل إلى خادمنا وإلى Claude من Anthropic فقط للرد عليك. الخادم لا يحفظ محادثاتك الشخصية.
- نحن لا نبيع المعلومات، ولا نستخدمها للإعلانات.
- يمكنك حذف الحساب في أي لحظة: طريقة الحذف. انظر أيضًا شروط الاستخدام.
ما الذي يُجمع ولماذا
- الحساب: إذا دخلت بحساب Google أو بالبريد الإلكتروني، يُحفظ البريد الإلكتروني ومزوّد الدخول، للتعرّف عليك وعدّ محادثاتك. بدون تسجيل دخول تُحفظ فقط بصمة أحادية الاتجاه لمعرّف الجهاز.
- ما قلته أو كتبته: نص الطلب، ومعه السياق اللازم للرد (الوقت، الموقع إذا وافقت، الأحداث القريبة في التقويم، اسم جهة الاتصال التي طلبت التواصل معها). كل ذلك يُرسل للمعالجة ولا يُحفظ لدينا بعد الرد.
- الميكروفون: يُستخدم للتعرّف على كلامك وعلى كلمة التشغيل. التعرّف على كلمة التشغيل يتم في الهاتف. الاستماع في الخلفية يعمل فقط إذا فعّلته، ويظهر له إشعار دائم.
- الموقع: فقط إذا وافقت. يُستخدم للتذكيرات حسب المكان (مثلًا "عندما أصل إلى البيت") ولأسئلة مثل "أين أوقفت السيارة". الموقع في الخلفية مطلوب فقط للتذكيرات حسب المكان.
- جهات الاتصال والتقويم: تُقرأ في الهاتف لتنفيذ ما طلبته (الاتصال، إرسال رسالة، تحديد اجتماع). نحن لا نرفع قائمة جهات الاتصال أو التقويم إلى الخادم.
- الكاميرا والصور: فقط عندما تختار التصوير أو إرسال صورة والسؤال عنها.
- مفاتيح الخدمات التي ربطتها (مثلًا البيت الذكي، أو مفتاح AI شخصي): تُحفظ في الهاتف فقط.
Mabel للأعمال
عندما تستخدم مصلحة تجارية Mabel، فإنها ترد على زبائنها عبر الهاتف وواتساب وSMS والموقع. المصلحة هي صاحبة المعلومات عن زبائنها، ونحن نحفظها نيابةً عنها: الاسم، الهاتف، المواعيد، الطلبات، وآخر محادثة دردشة مع كل زبون (حتى 20 رسالة، تُحذف بعد 14 يومًا دون نشاط). Mabel لا تقدّم استشارة طبية، وفي الحالات الطارئة تنبّه المصلحة. الزبون الذي يريد حذف معلوماته يتوجّه إلى المصلحة، والمصلحة تحذفها بنقرة ("نسيان زبون").
مع من تتم مشاركة المعلومات
فقط مع مزوّدين يساعدوننا في تشغيل الخدمة، وفقط بما يحتاجونه:
- Anthropic (Claude): فهم الطلب وصياغة الرد.
- Google: الدخول إلى الحساب (Firebase)، التعرّف على الكلام في الهاتف، وأحيانًا قراءة النص بصوت.
- ElevenLabs: صوت Mabel في المكالمات الهاتفية للمصالح التجارية.
- Twilio: المكالمات وSMS وواتساب للمصالح التجارية.
- Neon: قاعدة البيانات (خوادم في أوروبا)، وRender: الخادم.
- مزوّد الدفع: شراء باقات المحادثات. نحن لا نرى ولا نحفظ تفاصيل البطاقة.
الأمان
الاتصال مشفّر (HTTPS). رموز الحسابات والموظفين تُحفظ كبصمة مشفّرة. العمليات المالية تتطلب تأكيدين وتحققًا بيومتريًا.
الحذف والحفظ
تحذف الحساب من داخل التطبيق أو عبر صفحة الحذف. بعد الحذف يُحذف البريد الإلكتروني والربط مع Google وكل تسجيلات الدخول. تبقى فقط بصمة أحادية الاتجاه لمعرّف الجهاز، حتى لا يمكن الحصول على محادثات مجانية مرة أخرى، وسجلات الدفع التي يُلزم القانون بحفظها.
الأطفال
Mabel غير مخصّصة للأطفال دون سن 13.
التواصل
שאלות על פרטיות: Mabelai.support@gmail.com
Privacy policy (English)
Mabel, the voice assistant. Last updated: 9 October 2026.
Mabel does not record you secretly. The wake word "Mabel" is detected on the phone, and nothing is sent before you say it or tap the button. What you ask, with the context needed to answer (time, location if you allowed it, upcoming calendar events, a contact you asked to reach), is sent to our server and to Anthropic's Claude to produce the answer. It is not stored on our server afterwards. Contacts and calendar are read on the phone and are not uploaded. Background microphone use is only for the wake word, only when you turn it on, and shows a persistent notification. Background location is used only for place-based reminders. Keys for services you connect stay on your phone.
If you sign in, we keep your email and sign-in provider to count your chats. Without sign-in we keep only a one-way hash of the device ID.
For Mabel for business, the business owns its customer data (name, phone, appointments, enquiries, and the latest chat with each customer, up to 20 messages, deleted after 14 days without activity). We store it for the business. Customers can ask the business to delete it.
Service providers: Anthropic (Claude), Google (Firebase sign-in, speech recognition, text-to-speech), ElevenLabs (phone voice for businesses), Twilio (calls, SMS, WhatsApp for businesses), Neon (database, EU) and Render (hosting), and a payment provider (we never see card details). We do not sell data or use it for advertising.
Delete your account in the app or at /delete-account. Mabel is not intended for children under 13. Contact: Mabelai.support@gmail.com