הסכם עיבוד מידע (DPA)
בין עסק שמשתמש במייבל לבין מייבל. נוסח מ-22 באוקטובר 2026.
זה הנוסח שאנחנו מציעים לעסקים. הוא עוד עובר בדיקה של עורך דין, ועסק שרוצה לחתום מקבל עותק חתום לפי בקשה: Mabelai.support@gmail.com
ההסכם בנוי לפי תקנה 15 לתקנות הגנת הפרטיות (אבטחת מידע), 2017, חוק הגנת הפרטיות אחרי תיקון 13, ותקנות העברת מידע לחו"ל, 2001. העסק הוא בעל השליטה במאגר, ומייבל היא המחזיק.
1. הצדדים והתפקידים
1.1 العمل ("בעל השליטה"): העסק שמשתמש במייבל. הוא קובע למה המידע נאסף ומה עושים בו.
1.2 Mabel ("המחזיק"): מעבדת את המידע רק בשם העסק ורק לפי הוראותיו. מייבל לא משתמשת במידע לשום מטרה משלה.
1.3 ההסכם הזה הוא חלק מشروط الاستخدام. אם יש סתירה בעניין פרטיות ואבטחת מידע, ההסכם הזה גובר.
2. מה מייבל עושה בשביל העסק
עונה ללקוחות בטלפון, בוואטסאפ, ב-SMS, במייל ובאתר. קובעת, מזיזה ומבטלת תורים. שולחת אישורים, תזכורות, הודעות לפני ואחרי ביקור, ריקול ותזכורות תשלום. מנהלת כרטיס לקוח בסיסי, צ'אט צוות ויומן פעולות.
3. איזה מידע מעובד
| النوع | דוגמאות | ملاحظة |
|---|---|---|
| פרטי לקוחות | الاسم, هاتف, البريد الإلكتروني, כתובת לביקור בית | |
| المواعيد | מועד, איש צוות, סוג שירות, סטטוס הגעה | במרפאה, סוג טיפול הוא מידע רפואי |
| תוכן محادثات | טקסט, תמלול קול, הודעות וואטסאפ | עלול לכלול מידע רגיש שהלקוח מספר |
| תשלומים | סכום פתוח, رابط للدفع | מייבל לא שומרת פרטי כרטיס |
| פרטי צוות | الاسم, هاتف, البريد الإلكتروني, الوظيفة, הודעות בצ'אט הצוות | |
| سجل العمليات | מי עשה מה ומתי |
3.1 מידע רפואי הוא "מידע בעל רגישות מיוחדת" לפי החוק. לכן, בעסק במצב רפואי:
- תזכורות והודעות ללקוח לא כוללות את סיבת הביקור או שם הטיפול.
- מייבל לא מבקשת פרטים רפואיים. אם הלקוח מספר, המידע נשמר רק כחלק מהשיחה.
- מייבל לא מחליפה רשומה רפואית. סיכומי טיפול ותיק רפואי נשארים במערכת של העסק.
3.2 מייבל לא מקליטה שיחות טלפון. קול שעובר דרך מייבל מתומלל ונשמר כטקסט בלבד.
4. ההתחייבויות של מייבל
4.1 רק לפי הוראות: מייבל מעבדת מידע רק כדי לתת את השירות. לא מוכרת, לא משתמשת לפרסום, ולא מאמנת מודלים של בינה מלאכותית על המידע.
4.2 סודיות: רק מי שצריך גישה מקבל אותה, וכל מי שמקבל גישה חותם על התחייבות לסודיות.
4.3 الأمان: לפי נספח ב, ולפחות ברמה שהתקנות דורשות מהמאגר של העסק.
4.4 אירוע אבטחה: מייבל מודיעה לעסק בלי עיכוב, ולכל המאוחר תוך 24 שעות מגילוי. ההודעה כוללת מה קרה, איזה מידע נפגע, ומה נעשה. מייבל עוזרת לעסק לדווח לרשות להגנת הפרטיות כשצריך.
4.5 זכויות לקוחות: אם לקוח מבקש לעיין במידע עליו, לתקן או למחוק, מייבל עוזרת לעסק לענות תוך 14 יום. בקשה שמגיעה ישירות למייבל מועברת לעסק.
4.6 דיווח שנתי: פעם בשנה, ולפי בקשה, מייבל מוסרת לעסק סיכום של אמצעי האבטחה ושל אירועים, אם היו (תקנה 15(ב)).
5. ספקי משנה והעברה לחו"ל
5.1 העסק מאשר את ספקי המשנה בנספח ג. חלקם מחוץ לישראל.
5.2 העברה לחו"ל נעשית לפי תקנות 2001: למדינות שמגינות על מידע ברמה דומה (למשל האיחוד האירופי), או לספק שהתחייב בחוזה לשמור על המידע ולא להעביר אותו הלאה. מייבל שומרת את ההתחייבויות האלה ומציגה אותן לפי בקשה.
5.3 על ספק משנה חדש מייבל מודיעה 30 יום מראש. העסק יכול להתנגד, ואם אין פתרון, לסיים את ההתקשרות בלי קנס.
5.4 מייבל אחראית כלפי העסק לכל מה שספק המשנה עושה.
6. שמירה ומחיקה
6.1 שיחות נשמרות 14 יום כברירת מחדל. העסק יכול לשנות את זה בהגדרות.
6.2 יומן הפעולות נשמר לפי הגדרת העסק, וכברירת מחדל 24 חודשים.
6.3 בסוף ההתקשרות העסק יכול לייצא את כל המידע. אחרי 30 יום מייבל מוחקת אותו, כולל מגיבויים תוך 60 יום נוספים, ומאשרת בכתב.
7. ביקורת
העסק יכול לבקש פעם בשנה את תשובות האבטחה, יומן הגישה למידע שלו, ודוח בדיקת חדירה כשיהיה. ביקורת במקום נעשית בתיאום מראש ועל חשבון העסק.
8. התחייבויות העסק
8.1 יש לו בסיס חוקי לאסוף את המידע, והוא מודיע ללקוחות שמייבל עונה בשמו (הודעת פרטיות).
8.2 הוא אוסף הסכמה מראש לפני הודעות שיווקיות, כולל ריקול, לפי סעיף 30א לחוק התקשורת.
8.3 הוא מגדיר בעצמו מי מהצוות מקבל גישה, ומבטל גישה לעובד שעזב.
9. כללי
9.1 הדין הוא דין ישראל. סמכות השיפוט, תקרת האחריות והביטוח נקבעים בהסכם החתום.
9.2 ההסכם בתוקף כל עוד מייבל מעבדת מידע של העסק.
נספח א: פרטי העיבוד
| נושא | פרטים |
|---|---|
| العملاء | לקוחות העסק שפונים אליו או קבעו תור |
| الفريق | עובדי העסק שהוזמנו למייבל |
| מטרה | מענה, תורים, תזכורות, תשלומים, תקשורת צוות |
| משך | כל תקופת ההתקשרות ועוד 30 יום |
נספח ב: אמצעי אבטחה
הפירוט המלא והמעודכן נמצא בדף אבטחת המידע. בקצרה:
- הצפנה במנוחה: כל המאגר מוצפן ב-AES-256-GCM, והמפתח נשמר רק בהגדרות השרת.
- הצפנה בתעבורה: HTTPS בלבד, כותרות אבטחה ו-Content Security Policy.
- גישה: הרשאות לפי תפקיד, אימות דו-שלבי באתר ובאפליקציה (הבעלים יכול לחייב אותו), רשימת מכשירים וניתוק מרחוק.
- יומן: כל פעולה רגישה נרשמת, כולל כל שימוש בגישת מנהל המערכת.
- גיבוי: גיבוי יומי מוצפן עם בדיקת שחזור.
- עוד אין: בדיקת חדירה חיצונית, תעודת SOC 2 או ISO 27001, ממונה הגנת פרטיות.
נספח ג: ספקי משנה
| المورد | لأي غرض | מיקום | מה עובר |
|---|---|---|---|
| Render | שרת | ארה"ב או אירופה, לפי אזור השרת | كل شيء، أثناء المعالجة |
| Neon | מסד נתונים | פרנקפורט (EU) | كل شيء، مشفّرًا |
| Anthropic | ההבנה והתשובות של מייבל (Claude) | ארה"ב | תוכן שיחות בזמן מענה |
| ElevenLabs | קול ותמלול | ארה"ב / EU | קול ותמלול בזמן שיחה |
| Twilio | هاتف, SMS, واتساب | ארה"ב | أرقام الهواتف ومحتوى الرسائل |
| Meta (WhatsApp) | واتساب للأعمال, דרך Twilio | ארה"ב / EU | תוכן הודעות וואטסאפ |
| Google Firebase | כניסה לחשבון | ארה"ב | البريد الإلكتروني ومعرّف أعضاء الفريق |
| Sentry | ניטור תקלות | ארה"ב / EU | رسالة الخطأ فقط، بدون محتوى وبدون بيانات المستخدمين |
| Postmark | מיילים, כשמופעל | ארה"ב | תוכן מיילים |
Data Processing Agreement (English summary)
Between a business using Mabel and Mabel. Version of 22 October 2026.
This is the agreement we offer businesses. It is still being reviewed by a lawyer; a business that wants to sign gets a signed copy on request: Mabelai.support@gmail.com
Roles. The business is the controller (database owner); Mabel is the processor and acts only on its instructions, under Israel's Privacy Protection (Data Security) Regulations 2017, Amendment 13 and the 2001 transfer-abroad regulations.
Data. Customer contact details, appointments, conversation text and voice transcripts, open payment amounts (never card details), staff details and the audit log. In medical mode, reminders never name the treatment, Mabel never asks for medical details and is not a medical record. Calls are not recorded; voice is kept as text only.
Commitments. No selling, no advertising use, no AI training on the data. Confidentiality for everyone with access. Security per Annex B and at least the level the regulations require. Breach notice without delay and within 24 hours of discovery. Help answering data subject requests within 14 days. A yearly security report on request.
Sub-processors. Listed in Annex C (Render, Neon, Anthropic, ElevenLabs, Twilio, Meta, Google Firebase, Sentry, Postmark). New ones are announced 30 days ahead, and the business may object or terminate without penalty. Mabel is liable for its sub-processors.
Retention and deletion. Conversations 14 days by default, the audit log 24 months by default, both adjustable. At the end, full export, then deletion within 30 days and from backups within 60 more, confirmed in writing.
Audit. Once a year: security answers, the access log for the business's data, and a penetration test report once one exists. On-site audits by appointment at the business's cost. Israeli law applies; jurisdiction, liability cap and insurance are set in the signed agreement.